Velvet Greyhounds

"Santa Carlos Santana" im Polarlicht

Auch dieses Jahr neigt sich schon wieder viel zu schnell dem Ende, vielleicht ist es - wie es scheint - wie im Fluge vorbeigegangen, weil es mit vielen Ereignissen bestückt war.


Wir wünschen zusammen mit unserem Weihnachtsmann "Santa Carlos" allen Freunden im In- und Ausland frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes, glückliches Neues Jahr, in dem wir uns freuen, viele von Euch wiederzusehen.


This year has come to an end much too soon again, it seems the more you do, the quicker it goes !

"Santa Carlos Santana" wishes all our friends here at home and abroad Merry Christmas - on behalf of the entire Velvet Family. Happy, healthy New Year - we hope to see you folks again in 2010 !



Ready for X-mas: Santa Carlos is on the way !
(Photomontage mit Aurora Borealis on Flickr).