Velvet Greyhounds

Weihnachtswünsche - Xmas Greetings

Allen Freunden und Bekannten mit Ihren Vierbeinern im In- und Ausland wünsche ich frohe Festtage und ein glückliches, gesundes, erfolgreiches Neues Jahr.


Seasons Greetings and best wishes for the New Year to all of my friends and their four-legged companions.

Velvet's Bojangles im Alter von 2 Jahren.

Dies ist eines meiner Lieblingsfotos, es zeigt den zweijährigen Velvet's Bojangles, der in Upstate New York lebt, in voller Lebensfreude.

This is one of my favourite photos, showing Velvet's Bojangles, pictured at two years, living in Upstate N.Y. enjoying life. Thanks again, KC, for the picture !

Beim Anblick dieses Fotos, was mittlerweile auch schon fünf Jahre alt ist, wird mir wieder klar, wie rasend schnell die Zeit vergeht und eigentlich würde ich sie gerne etwas langsamer laufen lassen, wenn ich könnte. Und sei es auch nur, um unsere Hunde ein wenig länger haben zu können, denn ein Hundeleben ist so oder so viel zu kurz. Deshalb genieße ich jeden Tag mit meinen Hunden bewußt und das von Jahr zu Jahr mehr!

Looking at this photo which was taken five years ago, I've become aware of the fact that time goes by so incredibly fast and I would like to make it go much slower if I could - and if it was just for the purpose to keep our dogs a bit longer, cause a dog's life is too short, one way or the other ! That's why I enjoy and treasure every day with my hounds - while I have them - and from year to year more!